The Oxford-Duden Pictoral English Dictionary - Aircraft II

[nothing to do with text browser]

1-31 - cockpit of single-engine racing and passenger aircraft

  1. instrument panel
  2. air-speed indicator
  3. artificial horizon (gyro horizon)
  4. altimeter
  5. radio compass (automatic direction finder)
  6. magnetic compass
  7. boost gauge (gage)
  8. tachometer (rev. counter)
  9. cylinder temperature gauge (gage)
  10. accelerometer
  11. chronometer
  12. turn indicator with ball
  13. directional gyro
  14. vertical speed indicator
    (rate-of-climb indicator, variometer)
  15. VOR radio direction finder
    (VOR - very high frequency omnidirectional range)
  16. left tank fuel gauge (gage)
  17. right tank fuel gauge (gage)
  18. ammeter
  19. fuel pressure gauge (gage)
  20. oil pressure gauge (gage)
  21. oil temperature gauge (gage)
  22. radio and radio navigation equipment
  23. map light
  24. wheel (control column, control stik)
    for operating the ailerons and elevators
  25. co-pilot's wheel
  26. switches
  27. rudder pedals
  28. co-pilot's rudder pedals
  29. microphone for the radio
  30. throttle lever (throttle control)
  31. mixture control

32-66 - single-engine racing and passenger aircraft

  1. propeller (airscrew)
  2. spinner
  3. flat four engine
  4. cockpit
  5. pilot's seat
  6. co-pilot's seat
  7. passenger seats
  8. hood (canopy)
  9. steerable nose wheel
  10. main undercarriage unit (main landing gear unit)
  11. step
  12. wing
  13. right navigation light (right position light)
  14. spar
  15. rib
  16. stringer (longitudinal reinforcing member)
  17. fuel tank
  18. landing light
  19. left navigation light (left position light)
  20. electrostatic conductor
  21. aileron
  22. landing flap
  23. fuselage (body)
  24. frame (former)
  25. chord
  26. stringer (longitudinal reinforcing member)
  27. vertical tail (vertical stabilizer and rudder)
  28. vertical stabilizer (vertical fin, fin tail)
  29. rudder
  30. horzontal tail
  31. tailplane (horizontal stabilizer)
  32. elevator
  33. warning light (anticollision light)
  34. dipole antenna
  35. long-wire antenna (long-conductor antenna)

67-72 - principal manoeuvres of the aircraft

  1. pitching
  2. lateral axis
  3. yawing
  4. vertical axis (normal axis)
  5. rolling
  6. longitudinal axis